Platichthys flesus (Linnaeus, 1758)
         Речная камбала, европейская речная камбала, средиземноморская речная камбала, атлантическая речная камбала, черноморская речная камбала, шиповатая камбала, глосса, беломорская речная камбала, северная речная камбала, североморская речная камбала, мурманская речная камбала, балтийская речная камбала (Rus),  
         European flounder, White sea flounder, Black sea flounder, Baltic flounder (Eng)  
Синонимы:
Flesus vulgaris Moreau, 1881
Platessa carnaria Brown, 1830
Platessa flesus Siebold, 1863
Platessa glabra Rathke, 1837
Platessa luscus Nordmann, 1840
Platichthys flesus bogdanovi Sandeberg, 1878          Беломорская речная камбала (Rus),
Platichthys flesus luscus Pallas, 1814          Глосса (Rus),
Platichthys flesus marmorata Nordmann, 1840
Platichthys flesus septentrionalis (Berg, 1949)          Северная речная камбала (Rus),
Platichthys flesus trachurus (Duncker, 1892)         Балтийская речная камбала (Rus),
Pleuronectes bogdanovii Sandeberg, 1878
Pleuronectes flesoides Pontoppidan, 1766
Pleuronectes flesus Linnaeus, 1758          Речная камбала (Rus),
Pleuronectes flesus baltica Suvorov, 1925          Балтийская речная камбала (Rus),         Baltic flounder (Eng),
Pleuronectes flesus bogdanovi Sandeberg, 1878         Беломорская речная камбала (Rus),         White sea flounder (Eng),
Pleuronectes flesus caninensis Suvorov, 1929
Pleuronectes flesus italicus Günther, 1862
Pleuronectes flesus leiurus Duncker, 1892
Pleuronectes flesus luscus Pallas, 1814          Глосса (Rus),         Black sea flounder (Eng),
Pleuronectes flesus septentrionalis Berg, 1949
Pleuronectes flesus septentrionalis Surorov, 1925          Северная речная камбала (Rus),
Pleuronectes flesus trachurus Duncker, 1892          Балтийская речная камбала (Rus),         Baltic flounder (Eng),
Pleuronectes italicus Günther, 1862          Седиземноморская речная камбала (Rus),
Pleuronectes luscus Pallas, 1814          Черноморская речная камбала (Rus),
Pleuronectes passer Linnaeus, 1758          Седиземноморская речная камбала (Rus),
Pleuronectes roseus Shaw, 1796

Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся.   Н.А.Мягков 1994 г.

Камбала речная — Platichthys flesus septentrionalis (Suvorov, 1925)
         У представителей рода за глазами лежит сплошной костный гребень. На теле есть костные шипики. Зубы на челюстях тупые конические и не образуют сплошного режущего края. Чешуя у самцов и самок циклоидная. D 50—62. А 35—44. Р 8—11. Глазная сторона буровато-коричневая, плавники серые. Длина тела около 45 см. Обитает в южной части Баренцева моря. Как и все виды рода, заходит в реки.
Камбала речная беломорская — Platichthys flesus bogdanovi (Sandeberg, 1878)
         Близка к номинативному подвиду, но очень слабо развиты шипики на теле. Мало левосторонних рыб, тогда как у предыдущего подвида их число достигает 40%. D 50—58. А 34—41. Р 8—11. Окраска тела песчаная. Длина тела не превышает 28 см. Обитает в Белом море.
Глосса — Platichthys flesus luscus (Pallas, 1811)
         Шипики есть только на глазной стороне вдоль передней части боковой линии и на голове. D 52—65. А 36—45. Р 7—14. Окраска глазной стороны тела зеленоватая с бурыми звездчатыми пятнами, окаймленными светлым ободком; на плавниках бурые пятна. Длина тела 30 см. Обычна в Черном и Азовском морях. Заходит в лиманы и низовья рек.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Пресную воду хорошо переносит: Атлантическая речная камбала — Platychthys flesus (Linnaeus, 1758), 30 см.

Иллюстрированная энциклопедия рыб.  Ст.Франк 1983 г.

         У речной камбалы (Pleuronectes flesus, син. Platichthys flesus) вдоль основания непарных плавников имеются костные бугорки. Звездоподобные пластины передней части боковой линии далее заменяются ктеноидными чешуйками. Живет речная камбала вдоль берегов Европы, от Черного до восточной части Баренцева моря. Входит и в пресные воды, часто довольно далеко поднимается вверх против течения реки. Но нерестится всегда в море. Была акклиматизирована в Каспийском море. В местах своего распространения образует ряд подвидов. Достигает 40 - 50 см. Количество икринок за один нерест колеблется от 400 тысяч до 2 миллионов штук. Выклюнувшиеся личинки камбалы совершенно прозрачны. Мелкие экземпляры иногда содержатся в аквариумах. На снимке у рыбы, закопавшейся в песок, видна только голова с глазами. Как и все камбалы, способна менять окраску в зависимости от субстрата, на котором лежит. Камбалы являют типичный пример мимикрии у рыб.

Ихтиопланктон Черного моря.  Т.В.Дехник 1973 г.

ГЛОССА — PLATICHTHYS FLESUS LUSCUS (PALLAS)
         Условия размножения. Нерест глоссы в Черном море происходит в холодное время года, преимущественно с января по апрель (Берг, 1949; Водяницкий, 1936; Косякина, 1938; Дехник и Павловская, 1950; Зайцев, 1952, 1959а; Георгиев и др., 1960). Отмечены единичные случаи нахождения икринок в мае, июне (Borcea, 1933; Дехник и Павловская, 1950; Георгиев и др., 1960) и сентябре (Водяницкий, 1936; Дехник и Павловская, 1950). В аквариуме Севастопольской биологической станции икрометание глоссы наблюдалось в марте (Зернов, 1913; Водяницкий, 1936).
         По наблюдениям Л. С. Овен (1967), самки, содержащиеся в аквариумах, созревали, но не метали икру. Коэффициент зрелости достигал у них 57%. т. е. такой большой величины, какая не отмечена даже для единовременно нерестующих рыб (Дрягин, 1949). Проведенное Л. С. Овен оплодотворение искусственно отцеженных порций зрелой икры давало положительный результат — развитие протекало нормально.
         В Черном море глосса нерестится вдоль всего северного, западного и восточного побережий, а также в лиманах и заливах при значительных колебаниях температуры и солености.
         В собственно Черном море на местах нахождения икринок соленость колеблется от 12,55 до 18,55‰ (Зайцев, 1959а). В Хаджибейском лимане глосса нерестится при солености 34,75—37‰ (Зайцев, 1952). По данным И. И. Пузанова (1954), глосса прижилась и в течение ряда лет размножалась в Куяльницком лимане, соленость которого достигала 50—60‰. Дальнейшие наблюдения Ю. П. Зайцева (1955а) показали, что когда соленость воды в Куяльницком лимане достигала 60‰, глосса в нем погибала.
         Нерест глоссы отмечен даже в Сиваше (Недошивин, 1926), соленость которого в разных участках резко колеблется и достигает в отдельных местах высоких значений.
         Температура воды в местах нахождения икринок глоссы колеблется также в значительных пределах. Ю. П. Зайцев (1952) отмечает, что в Хаджибейском лимане развитие протекает нормально при температуре от — 2 до +16—18°. В Одесском заливе температура воды в местах нахождения икринок колебалась от 3,1 до 8° (Зайцев, 1959а).
         У болгарского побережья массовое размножение этого вида происходит от февраля до середины марта при температуре воды 5—8°.
         В Черном море глосса повсеместно размножается в прибрежных водах. Отмеченные единичные случаи нахождения икринок в удалении от берега на 10 (Георгиев и др., 1960) и 20 миль (Дехник и Павловская, 1950) требуют подтверждения. Большое сходство икринок глоссы с икринками мерланга на ранних стадиях развития, наряду с совпадающим периодом размножения этих видов, могло быть причиной ошибочного определения.
         Platichthys flesus luscus или близкий подвид italicus Günther успешно размножается в Адриатическом море. Как указывает Падоа (Padoa, 19Е6з), развитие икринок и личинок Platichthys flesus italicus изучено достаточно хорошо. Однако с данными по развитию рассматриваемого подвида автору настоящей работы познакомиться не удалось.
         В Северном море Platichthys flesus размножается также в холодное время года — с конца января до конца апреля, а в некоторых местах нерест продолжается в июне и июле (Ehrenbaum, 1905—1909).
         По наблюдениям Аурих (1942), интенсивный нерест этого вида происходит в южной части Северного моря между 20 и 40-метровыми изобатами. Температура воды в нерестовый период большей частью составляет 4—6° (редко 2—4°). Наибольшие концентрации икринок отмечены в районах с соленостью выше 32‰; рассеянные икринки встречаются, как указывает автор, также в воде с пониженной соленостью (в Немецкой бухте).
         В Балтийском море нерестовый период Platichthys flesus сдвинут на весенне-летнее время. В западной части нерест происходит главным образом в марте и апреле и затягивается до июня; в западной части Финского залива отмечается с конца мая до начала июля (Берг, 1949); в центральной части — с конца апреля до начала июня (Бетешева и Куликова, 1953).
         В Баренцевом море у Мурманского побережья икринки Platichthys flesus встречаются с середины апреля по начало июля (Перцева, 1936).
         Строение икринок. Икринки глоссы пелагические, сферической формы, без жировой капли. Желток гомогенный, оболочка гладкая, совершенно прозрачная, перивителлиновое пространство очень узкое (рис. 61).
         Размер развивающихся икринок глоссы в Черном море, по данным различных исследователей, колеблется от 1,05 до 1,35 мм (Косякина, 1938; Водяницкий и Казакова, 1954; Зайцев, 1959; Георгиев и др., 1960; наши измерения). Средний диаметр, по нашим данным, равен 1,25 мм.
         Средний размер икринок уменьшается в течение нерестового сезона (табл. 43). Соответствующие данные приводит Ю. П. Зайцев 1959а).

         Икринки глоссы из осолоненного Хаджибейского лимана мельче. Их размер колеблется от 0,82 до 1,14 мм и в среднем равен 1,05 мм (Зайцев, 1952), т. е. он совпадает с размером икринок этого вида из Северного моря, диаметр которых, по Эренбауму (1905—1909), колеблется от 0,82 до 1,13 мм.
         Как отмечено выше, икринки глоссы сходны с икринками мерланга и встречаются в планктоне в один и тот же сезон. Ниже приводятся отличительные признаки между икринками двух указанных видов, проявляющиеся в процессе развития.
         Эмбриональное развитие. Опыты по развитию икринок и личинок глоссы проводились в феврале 1964 г.
         В 10 ч было проведено искусственное оплодотворение отцеженных порций зрелой икры. Через 2 ч после оплодотворения наметилась первая борозда дробления. На этой стадии икринки глоссы заметно отличаются от икринок мерланга (рис. 61, а, б и рис. 9, а). Бластомеры первого вида очень крупные; перивителлиновое пространство не выражено. На вегетативном полюсе желточная оболочка почти вплотную примыкает к наружной оболочке. При температуре 8° бластомерная бластула образуется через 20—21 ч после начала развития (табл. 44).

         Формирование эпителиальной бластулы сопровождается появлением пузыревидных образований в перибласте. Бластодиск приобретает уплощенную форму с широким основанием. По форме бластодиска икринки глоссы на II этапе развития заметно отличаются от икринок мерланга (рис. 61, в и рис. 9, г). Процесс образования эпителиальной бластулы при температуре воды 8° продолжается около 18 ч.
         Через 12—13 ч после начала обрастания головная часть зародыша заметно расширена, зародышевая полоска с нечеткими очертаниями (рис. 61, г). Когда бластодиск охватывает примерно 2/3 поверхности желтка, намечаются глаза, появляются первые туловищные сегменты (рис. 61, д). Ко времени замыкания бластопора в туловищном отделе насчитывается 13—14 сегментов, хорошо обозначены хрусталики, слуховые пузырьки. Тело приобретает бледно-желтый цвет. На спинной стороне появляются мелкие точечные меланофоры (рис. 61, е, ж). III этап при температуре воды 7,2—8,0° длится 36—40 ч.
         После закрытия бластопора продолжается формирование зародышевых органов — появляется зачаток сердца, образуется кишечник. Меланофоры становятся звездчатыми; в области купферова пузырька меланофоры распространяются на желток (рис. 61, з).
         Через 22—24 ч после закрытия бластопора при температуре воды 6,8—8,0° намечается хвостовая почка (рис. 61, и). Наряду с ростом зародыша (V этап) происходит дальнейшая дифференцировка органов. Появляются зачатки грудных плавников, намечается плавниковая складка, формируются мозговые доли, сердце. Фоновая желтая пигментация приобретает коричневый оттенок. Меланофоры располагаются двумя продольными рядами. На желтке пигментные клетки имеются не всегда — у одних эмбрионов они есть, у других — отсутствуют. Следовательно, у глоссы, как и у мерланга и у ряда других видов, проявляются вариации в пигментации эмбрионов. V этап развития при температуре 6,8—8,0° продолжается 29—30 ч.
         Когда хвост эмбриона заходит за середину поверхности желтка, начинаются слабые мышечные подергивания и еле уловимая пульсация сердца. Эмбрион интенсивно окрашен в желто-коричневый цвет. Меланофоры звездчатые, яркие и никогда не имеют паутинообразной формы, как у мерланга. Тело эмбриона тонкое, длинное, не массивное, как у мерланга на соответствующем этапе развития. Широкая плавниковая складка окаймляет тело. Зачатки грудных плавников увеличились в размере. Появляется черный пигмент в глазах.
         По мере развития наполнение сердца увеличивается. Когда эмбрион охватывает около 2/3 поверхности желтка, сердце пульсирует 67—69 раз в минуту. Эмбрион энергично подергивается всем телом (рис. 61, к, л). Выклев происходит с головного конца (рис. 61, м). VI этап при температуре 7,0—8,0° продолжается 38—40 ч. Весь процесс эмбрионального развития глоссы при температуре воды 6,8—8,0° длится 7—7,5 суток (табл. 44).

         Постэмбриональное развитие. Длина личинок после вылупления 2,55—3,10 мм (Водяницкий и Казакова, 1954; Зайцев, 1959; наши измерения). Тело прогонистое, желточный мешок большой, овальной формы, чуть выдается за голову. Кишечная трубка прямая. Анус открывается сразу за желточным мешком в край плавниковой складки, как у всех камбаловых. Тело предличинок окрашено в желто-коричневый цвет. Меланофоры расположены на голове, вдоль спинной стороны тела, на кишечнике. В средней части хвостового отдела образуется пигментный поясок: на более интенсивном коричнево-желтом фоне сосредоточено скопление меланофоров, которое распространяется в этом месте на спинную и анальную часть плавниковой каймы. Глаза слабо окрашены в серовато-черный цвет. Антеанальное расстояние составляет немногим более половины длины тела (рис. 62, а, табл. 45). Предличинки держатся в приповерхностном слое, брюшная сторона их обращена кверху, Они мало активны, большую часть времени находятся в покое.

         Длина односуточных личинок увеличивается в среднем до 3,4 мм. Антеанальное расстояние относительно длины тела уменьшается за счет удлинения хвостового отдела (табл. 45), Голова еще плотно прижата к желточному мешку, который к этому времени незначительно сокращается в размере. Усиливается меланинная пигментация тела. Появляется вентральный ряд меланофоров, образуется скопление на голове. У многих личинок в передней части спинной плавниковой каймы наблюдается скопление черного пигмента (рис. 62, б), у некоторых личинок этого скопления нет. Предличинки по-прежнему очень пассивны, длительное время находятся в покое, концентрируясь у самой поверхности.

         К двухдневному возрасту передняя часть головы освобождается от желточного мешка, намечается ротовая ямка, усиливается пигментация глаз. Меланофоры распространяются на боковые поверхности (рис. 62, в).
         В возрасте четырех суток личинки достигают в среднем 3,73 мм длины. Тело делается более прогонистым за счет заметного удлинения хвостового отдела (табл. 45). Желточный мешок значительно сокращается в размере. Характер пигментации остается без изменения (рис. 62, г). Предличинки становятся более активными, хотя по-прежнему занимают перевернутое горизонтальное положение. У пятисуточных личинок намечается ротовая щель. В передней части спинной плавниковой каймы образуется оводненная полость (рис. 62, д). К пятисуточному возрасту размер личинок увеличивается в среднем до 4,10 мм.
         У шестисуточных личинок антеанальное расстояние относительно длины тела еще более сократилось за счет значительного удлинения хвостового отдела (рис. 62, е, табл. 45). В связи с этим возросла подвижность личинок. При помощи сильных быстрых движений хвоста предличинки делают скачки на расстояние до 3—5 см. В этом возрасте они находятся почти в непрерывном движении; периоды покоя составляют не более 5—10 сек. Благодаря подвижности больших грудных плавников предличинки перемещаются в разных направлениях. Они продолжают плавать брюшной стороной кверху, принимая нормальное положение во время скачков.
         У восьмисуточных личинок остается небольшая часть желточного мешка в виде изогнутой трубочки. Рот открыт, время от времени подергивается нижняя челюсть. Личинки принимают нормальное положение, очень подвижны. Меланинная пигментация значительно усиливается. В возрасте девяти суток сохраняется очень небольшой остаток желтка; у некоторых личинок желток полностью рассосался. Тело прогонистое, стройное (рис. 62, ж). Личинки быстро плавают при помощи сильных изгибов хвостового отдела.
         Одиннадцати- и двенадцатисуточные личинки по-прежнему очень активны. Они быстро двигаются в разных направлениях, придерживаясь преимущественно придонного слоя. Желтка нет, оформляются челюсти, движения рта еще аритмичные. Поисковый инстинкт не выражен, хотя в аквариум внесен корм.
         В возрасте 12—13 суток личинки глоссы в наших опытах погибли.
         Распределение и численность икринок и личинок. В планктоне Черного моря икринки и личинки глоссы немногочисленны. В наших сборах максимальное количество икринок составляло 14 экз/м², а обычно встречалось не более 2—4 экз/м². В отдельных горизонтальных ловах численность икринок достигала более 200 экз. (январь—февраль 1959 г., прибрежные районы Крыма и Кавказа, горизонт лова 100 м).
         В Одесском заливе, по наблюдениям Ю. П. Зайцева (1959а), из числа представителей холодолюбивого ихтиопланктона икра глоссы наиболее многочисленная, до 2—3 экз/м². У болгарского побережья икринки глоссы обычно встречаются единичными экземплярами (Георгиев и др., 1960).
         Личинки глоссы в наших сборах не представлены. В литературе по Черному морю также нет указаний на их нахождение. Отнесенные к этому виду личинки, пойманные в конце июня 1931 г. в районе Батуми (Водяницкий, 1936), как было показано позднее (Косякина, 1938), в действительности принадлежат ошибню. Отсутствие в уловах ихтиопланктонных сетей личинок глоссы можно, с одной стороны, объяснить малочисленностью и разреженностью их распределения и, следовательно, малой вероятностью попадания в сеть, с другой, что более вероятно,— обитанием их в придонных слоях.
         В северных районах ареала интенсивность нереста этого вида значительно выше. Так, в южной части Северного моря в разгар нерестового периода численность икринок достигает 169 экз/м², а обычно под 1 м² насчитывается 20—60 икринок. Количество личинок в этом же районе иногда достигает более 100 экз/м² (Aurich, 1942).
         В Балтийском море интенсивность нереста Platichthys flesus несколько ниже. Под 1 м² насчитывалось до 54 икринок и 9 личинок (Казанова, 1947, 1957).

Словарь названий пресноводных рыб СССР.  Г.У.Линдберг и А.С.Герд 1972 г.

33.2.1 (1). Pleuronectes flesus Linne, 1758 — Речная камбала (Б. : 1185).

         [1] русск. Речная камбала — Б. : 1185. Шиповатая камбала — А. Ник. : 602. ~ Флиндер — Блуменбах : 388; Теряев : 47. [2] укр. Глось — Марк. : 197. Звичайна камбала — Тат. : 94. [4] польск. Fladerka, Fladra — Staff : 253. Starnewka кашуб., Starniew кашуб. — Benecke : 98. Stornia — Staff : 253. [5] чеш. Maly platejs — Hrabe : 40. [14] дат. Rodsaaptte, Skrubbe — Hoek : 38. [15] шведск. Flundra, Skrubskadda, Skrubba — Hoek : 38. [16] норв. Skrubben, Skubbe — Hoek : 38. [18] англ. Flounder Hoek : 38. [19] нем. Butt — Hoek : 38. Flinder — Benecke : 98; Hoek : 38; Flinger — Benecke : 98. Flunder — Benecke : 98; Hoek ; 38. Struffbutt — Hoek : 38. [20] голланд. Bot — Hoek : 38. [21] флам. Bot — Hoek : 38. [22] франц. Flet commun — Hoek : 38. [36] финск. Kampela, Maariankala — Hoek : 38. [39] саам. Findar, Flindar, Gaica-bodnet, Garra-baesk, Kambalak, Kambel, Lender, Raesek, Raeska, Raevcak, Saddog, Saddo-lindar, Sandok, Sinekj — Qvigstad : 377.

33.2.1 (2). Pleuronectes flesus bogdanovi Sandeberg, 1878 — Беломорская речная камбала (Б. : 1188).
         [1] русск. Беломорская речная камбала — Б. : 1188. Весённа камбала Белое м. — А. Г. Вымпел, Камбала — Кессл., 1864 : 57. Осённа камбала — Белое м. — А. Г. Трун (мелк.) арх. — Данил., 1869. [18] англ. White sea flounder Канада — Ricker : 44.

33.2.1. (3). Pleuronectes flesus luscus Pallas, 1811 — Глосса (Б. : 1190).
         [1] русск. Глоса черном. — Даль; одесск. — Зол.; н. т. Дуная — Гриц. - Глоска н. т. Дуная — Гриц. Глось — Б. : 1190. [2] укр. Бокоплавець — Тат. : 94. Глосса — Б. : 1190. Глось — Виногр., 1960 : 95. Камбула, Мала камбула, Мала плоскуша, Однобочка — Тат. : 93. Одноока, Полурибиця — Тат. : 94. Рiчкова камбула — Марк. : 197. Фльондерка — Тат. : 94. [7] болг. Писия — Дренски : 152. [18] англ. Black sea flounder Канада — Ricker : 20.

33.2.1 (4). Pleuronectes flesus septentrionalis Suvorov, 1925 — Северная речная камбала (Б. : 1189).
         [1] русск. Мурванка кольск., кемск., арх. — Подв.; Данил., 1869. Мурманская речная камбала — Андрияшев, 1954 : 504. — Б. : 1189.

33.2.1 (5). Pleuronectes flesus trachurus Duncker, 1892 — Балтийская речная камбала (Б. : 1186).
         [1] русск. Балтийская речная камбала — Б. : 1186. Камбала Балт. м.: Финский зал. — Кессл., 1864 : 57. ~ Камбала — Торговый устав 1724 г. [4] польск. Fladerka — Б. : 1186. [18] англ. Baltic flounder Канада — Ricker : 44. [36] финск. Kampela — Б. : 1186. [38] эст. Lest — Б. : 1186.

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         В северной части Тихого океана и у берегов Европы в Атлантическом океане широко распространены два вида рода Речные камбалы (Platichthys): тихоокеанская звездчатая (Platichthys stellatus) и атлантическая речная (Platichthys flesus).
         Речные камбалы держатся вблизи берегов, в пределах небольших глубин, летом обычны в опресненных районах заливов, бухт, предустьевых пространств. Входят в реки и даже поднимаются вверх, причем европейская речная камбала поднимается по Северной Двине выше Архангельска, по р. Темзе до Лондона, а тихоокеанская у американских берегов проходит по рекам до 75 км. Но нерестятся они всегда в море.
         Европейская речная камбала (Platichthys flesus) образует особые подвиды — на Мурмане (северная — Platichthys flesus septentrionalis), в Белом море (беломорская — Platichthys flesus bogdanovi), в Балтийском море (балтийская — Platichthys flesus trachurus), в Черном и Азовском морях глосса — (Platichthys flesus luscus). Речные камбалы достигают 23 см длины в южных районах, на Мурмане — 33 см, а в Чешской губе — 40 см.

Рыбы северных морей СССР.   А.П.Андрияшев 1954 г.

         Platessa platessa (Linne) образует помеси с Glyptocephalus cynoglosus и особенно часто с Pleuronectes flesus; последние гибриды были описаны как особый вид под названием Pleuronectes pseudoflesus Gotsche (1835 : 143).

Рыбы северных морей СССР.   А.П.Андрияшев 1954 г.

la. Pleuronectes flesus septentrionalis Suvorov — Северная, или мурманская, речная камбала (рис. 290).
         Pleuronectes flesus Knipowitsch, Ежег. Зоолог. муз. Акад. Наук, II, 1897 : 149 (частью: Мурман). — Грацианов, Зап. Русск. Геогр. общ., XLI, 1, 1904 : 220, фиг. 9—18 (зап. берег Канина; рис. чешуи и костных щитков). — Сыч, Тр. Научн. инст. рыбн. хоз., V, 4, 1930 : 89—116 (частью: зап. Мурман; биометрика, возраст, рост).
         Platichthys stellatus (non Pallas) Danоis, Ann. Inst. Oceanogr., Paris, VII, 2, 1914 : 34 (Костин-Шар на юго-зап. стороне Нов. Земли).
         Pleuronectes flesus septentrionalis Суворов, Изв. Гос. Инст. опытн. агрон., III, 5—6, 1925 : 280 (Кольск. зал.; рост, упитанность, левоглазых 30.6%). — Berg, Inst. Espan. Oceanogr., Not. Resum., Madrid, (II) 58, 1932 : 5, fig. 3 (от сев. Норвегии до устья Енисея). — Берг, 1949 : 1189, фиг. 941.
         Pleuronectes flesus caninensis Суворов, Тр. Инст. изуч. Севера, 43, 1929 : 111 (Чёшск. губа).
         Platichthys flesus flesus Norman, 1934 : 377 (частью).
         Распространение, биология. Collett, Christ. Vidensk.-Selsk. Forhandl., 9, 1903 : 99 (частью). — Дерюгин, Фауна Кольск. зал., 1915 : 590 (Кольск. зал.). — Солдатов, Тр. Сев. научно-пром. эксп., 17, 1924 : 60 (бухта р. Печоры). — Книпович, Определитель, 1926 : 144 (дл. на Мурмане до 45 см). — Суворов, Тр. Инст. изуч. Севера, 38, 1927 : 56—62. (Мурман; рост, возраст). — Расс, Раб. Мурм. биолог. ст., III, 1929 : 24 (Кольск. зал.; икра). — Есипов, Промысл. рыбы Баренц. м., 1937 : 67, фиг. 20. — Перцева, Тр. Всес. Научно-иссл. инст. морск. рыбн. хоз. океаногр., IV, 1939 : 439 (Мотовск. зал.; нерест). — Берг, Изв. Всес. Научно-иссл. инст. речн. озерн. рыбн. хоз., XXVI, 2, 1948 : 21 (реки мурманск. побережья). — Булычева, Тр. Мурм. биолог. ст., I, 1948 : 262 (питание). — Есипов в изд.: Промысл. рыбы СССР, 1949 : 733, атлас табл. 228 (сводка, цветн. рис.).

         D (50) 52—60 (63), среднее 55.8, А (35) 37—42 (44), ср. 39.4, Р (8) 9—11, ср. 9.7, тычинок на 1-й жаберной дуге глазной стороны (11) 12—15 (18), ср. 13.5, позвонков (32) 34—36 (37), ср. 35.2 (по данным Сыч для 366— 456 западномурманских экземпляров); для 65 экз. с вост. Мурмана (Порчниха) Г. С. Сластниковым получены следующие средние: D 56.2, А 39.3, Р 10.0, жаберных тычинок 13.4, позвонков 34.8.
         Тело покрыто мелкой неналегающей чешуей (на хвостовом стебле налегающая). Зрячая сторона тела у большинства экземпляров густо покрыта костяными шиповатыми пластинками, которые обычно хорошо развиты и на слепой стороне. Колючие пластинки развиты главным образом вдоль боковой линии и вдоль основания D и А. Левоглазых особей много, по данным разных авторов, 40—58%. Длина на Мурмане до 40 см, как исключение до 45 см.

         Распространение. Речная камбала широко распространена вокруг Европы от Черного и Азовского морей до Баренцова и Белого. У Исландии и западнее отсутствует. На протяжении своего обширного ареала образует ряд местных форм, которые Берг (1932) рассматривает как подвиды: типичная форма (Северное море), trachurus (Балтийское море), septentrionalis (сев.-зап. Норвегия, Баренцово море), bogdanovi (Белое море) и luscus (Средиземное, Черное и Азовское моря). Норман в своей ревизии камбаловых рыб (1934 : 376—383) принимает лишь 3 подвида: flesus typ. (от Баренцова и Белого морей до западной части Средиземного моря), italicus (Адриатическое море) и luscus (Мраморное и Черное моря). В наших водах на севере, следуя взглядам Л. С. Берга, можно различать 2 формы (septentrionalis и bogdanovi), которые весьма мало отличаются как от типичной речной камбалы, так и между собой и скорее составляют лишь nationes основного вида. Интересна географическая локализация соотношения право- и левоглазых особей: мало левоглазых в Черном море (2.5%) и, повидимому, в Средиземном, а также в Белом море (3.8%), у Плимута (5.4%); значительно выше число левоглазых в Балтийском море (25—36%) и особенно в Северном (42.4%) и Баренцевом (40—58%) морях. Мурманская речная камбала (форма septentrionalis) населяет южные берега Баренцова моря от Мурмана или сев. Норвегии до п-ова Канин, Чёшской и Печорской губ, единично до юго-западной части Новой Земли (Костин Шар). В Карском море и восточнее не встречается. Для Карского моря имеется единственное указание Исаченко (Мат. исслед. Енисея, VI, 1912 : 103.), которое до последнего времени давало основание считать речную камбалу распространенной на восток до Енисейского залива, несмотря на то, что она не найдена в хорошо изученных Карской, Обской и Гыданской губах, Однако внимательное сравнение текста статьи Исаченко с цитируемым им известным сочинением Кесслера (Кесслер. Описание рыб, которые встречаются в водах С.-Петербургской губернии. 1864.), а также учет условий работы Исаченко дают основание предполагать досадную ошибку в определении. В предисловии к своей работе Исаченко пишет, что «все измерения рыб были произведены мною на местах их улова по свежим, очень часто еще живым экземплярам» (т. е., вероятно, без последующей фиксации). В связи с вышесказанным наиболее вероятно следующее предположение: в руках Исаченко был экземпляр обычной в Карском море полярной камбалы (Liopsetta glacialis), который не был зафиксирован, но по нему на месте были сделаны общие измерения и просчитаны лучи в плавниках; приведенное же в работе Исаченко описание речной камбалы заимствовано (с сокращением) из цитируемой им книги Кесслера (1864 : 57).
         Биология. Прибрежная форма, обычная в солоноватых водах заливов и бухт, близ устьев рек, по которым поднимается часто довольно высоко (в р. Туломе до 40 км выше устья). Предпочитает песчаные грунты. Для нереста отходит от берегов на глубину 25—75 м. Нерест начинается в середине апреля, достигает расцвета в конце мая — начале июня и заканчивается в конце июня, хотя единичные особи с текучими половыми продуктами попадаются на вост. Мурмане до начала августа (по данным Г. С. Сластникова). Придонные температуры на местах нереста составляют около 2. Половозрелости достигает в основном на 5-м году жизни. Рост на вост. Мурмане по данным Г. С. Сластникова (по 171 экз., пойманным преимущественно в июле; абс. длина в см, вес в г):

         Возраст на Мурмане до 8 лет, реже попадаются 10—12-летние самки; в береговых уловах преобладают пяти-шестилетние особи. Пищу речной камбалы на вост. Мурмане, по данным Булычевой, составляют в основном моллюски (Mytilus, а также Margarita и Littorina), полихеты (Arenicola), гефиреи (Priapulus), в меньшей степени прибрежные амфиподы и молодь рыб (треска, песчанка, маслюк).
         Хозяйственное значение на севере невелико, добывается в небольших количествах, главным образом прибрежным промыслом у п-ова Канин и в Чешской губе. Западноевропейский промысел (главным образом в Балтийском море) давал ежегодно 150—180 тыс. ц речной камбалы.

1б. Pleuronectes flesus bogdanovi Sandeberg — Беломорская речная камбала (рис. 291).
         Pleuronectes bogdanovi Sandeberg, Bull. Soc. Nat. Moscou, 1878 : 236 (устье Сев. Двины).
         Pleuronectes flesus Сыч, Научн. инст. рыбн. хоз., V, 4, 1930 : 90, фиг. 2 (частью: Двинск. зал.; биометрика, возраст, рост).
         Pleuronectes flesus bogdanovi Berg, Inst. Espan. Oceanogr., Not. Resum., Madrid, (II) 58, 1932 : 6, fig. 4. — Берг, 1949 : 1188, фиг. 940.
         Pleuronectes flesus bogdanovi. А. П. Николаевым (Изв. Карело-Финск. фил. АН СССР, 4, 1949 : 43—51) при просмотре 38 речных камбал из Куз-губы (Онежский залив) обнаружен большой процент левоглазых особей (31.3%). Произведенный Николаевым морфометрический анализ показывает отсутствие реальных различий между речной камбалой из Куз-губы по сравнению с мурманской формой. У 38 экз. из Куз-губы D 52—61 (среднее 55.9), А 36—44 (39.2), жаберных тычинок 13—16 (14.1); позвонков у 5 экз. 34—36. Темп роста до четырехлетнего возраста выше у самцов, чем у самок (абсолютная длина в см; 73 самца, 9 самок):

         Половозрелости самцы достигают на пятом году жизни, самки на год позже. Со второй половины сентября речная камбала начинает заходить в Куз-реку, где и зимует (А. П. Николаев).

         D (50) 51—57 (58), среднее 54.2, A (34) 35—40 (41), ср. 37.6, P (8) 9—10 (11), жаберных тычинок (12) 13—17, ср. 14.5, позвонков (33) 34—36 (37), ср. 35.4 (по данным Сыч для 106 экз. из Двинского залива). У 12 экз. из устья р. Мезени оказалось D 56—61 (ср. 58.3), А 39—42 (ср. 40.6).
         Шиповатые костяные пластинки у беломорских экземпляров обычно развиты слабее, чем у формы septentrionalis. Левоглазые встречаются редко, составляя, по данным Сыч, лишь 3.8% (по 918 экз.). В Мезенском заливе из 25 исследованных экземпляров левоглазым оказался лишь один. Длина до 343 мм, обычно не более 28 см.
         Распространение. Белое море; повсеместно у берегов в Кандалакшском, Онежском и Двинском заливах. В Мезенском заливе, судя по малому количеству левосторонних экземпляров, обитает, повидимому, также беломорская форма речной камбалы.
         Биология сходна с таковой мурманской формы, но половозрелости достигает немного раньше — самцы на 3—4-м году, самки на 4—5-м году жизни. Нерест с середины июня до середины июля. Темп роста в Двинском заливе, по данным Сыч (по 216 экз., уловленным в июне—августе; абс. длина в мм):


Рыбы пресных вод СССР и сопредельных стран.   Л.С.Берг 1948 г.

1. Pleuronectes flesus Linne. — Речная камбала
         (Англичане — flounder, немцы — Flunder, Butt, шведы — flundra, норвежцы — skrubbe, французы — flet.)
         Pleuronectes oculis a dextris, linea laterali aspera, spinulis supine ad radices pinnarum, dentibus obtusis, Linne, Fauna svecica. Stockholm, 1746, p. 112, № 300 (in mari occidentali, т. е. в Северном море).
         Pleuronectes flesus Linne, Syst. nat., ed. X, 1758, p. 270 (Атлантический океан у берегов Европы).
         Pleuronectes passer Linne, 1. c., p. 271 (там же; левоглазая форма).
         Platessa flesus Siebold, Süsswasserfische von Mitteleuropa, 1863, p. 77 (Рейн у Майнца, Майн, Мозель и др ).
         Pleuronectes flesus Smitt, Scand. fish., I, 1893, p. 93, pl. XXI, fig. 1 (частью: Северное море).
         Pleuronectes flesus var. leiurus Dunсker, Schritten naturw. Vereins für Schleswig-Holstein, IX. Kiel, 1892, p. 230 (Эльба у Гамбурга), p. 291; Variation und Verwandschaft von Pleuronectes flesus und Pleuronectes platessa, 1896, p. 70 (Северное море у берегов Германии), табл. III (Гамбург).
         Pleuronectes flesus Redeke, Rapp. et Proces verb., XXII, 1915, p. 31 (Голландия; измерения 50 экз. из Зюйдерзес), р. 32 (измерения 75 экз. из Хельдера). — Ehrenbaum, Handb. d. Binnenfischerei Mitteleur., III, Lief. 3, 1929, p. 111—129 (частью: Северное море; биология).
         Platichthys flesus Norman, 1. с., p. 377.
         Pleuronectes flesus Ehrenbaum, Handb. d. Seefischerei Nordeuropas, II, 1936, p. 216, fig. 196—197 (мальки) (частью: Северное море).

         D 56—65, наичаще 60 (средн. от 59.6 до 60.5); А 38—45, наичаще 42 (средн. от 41.6 до 42.4); жаберных тычинок 15—22, наичаще 17—18; позвонков в среднем 35.0, хвостовых позвонков 19—21, наичаще 20 (по Дункеру, 1896, 106 экз. с немецких берегов Северного моря). Глаза чаще на правой стороне, левоглазых, по Апштейну, 42.4% (у 3331 шт. из Северного моря). При основании лучей (или, правильнее, между основаниями каждой пары лучей) спинного и анального плавников находится большой шиповатый костяной бугорок. Начиная от межглазничного пространства, назад тянется над жаберной крышкой шероховатый костяной гребень, снабженный несколькими бугорками или почти гладкий. Зубы на челюстях на слепой стороне иногда и у взрослых в два ряда. На верхней челюсти на слепой стороне 11—21 зубов, на зрячей 6—15, на нижней челюсти соответственно 14—24 и 9—15. Нижнеглоточные кости густо усеяны тупыми зубами; зубы заднего ряда (по вогнутому краю) похожи на челюстные (в виде резцов). Тело покрыто гладкими (циклоидными) чешуями, налегающими друг на друга только в конце хвоста и на основании хвостового плавника. Спинной плавник начинается над верхним глазом; наибольшая высота D приходится на 27—33-й луч и составляет 13—16% длины тела (без С); расстояние от конца D до начала С равно 80—100% наименьшей высоты тела. Наибольшая высота А приходится на 13—16-й луч и обычно несколько превосходит высоту D; расстояние от вершины рыла до начала А равно 41—46% длины тела (до основания С) и 33—39% длины всего тела (с С). Все лучи D и А простые и не покрыты шипиками. Позвонков 32—37. Шиповатых бугорков, помимо вышеупомянутых при основании D и С, мало, они есть на зрячей стороне вдоль передней части боковой линии, а далее сменяются ктеноидными чешуями, причем на хвостовом стебле боковая линия совершенно гладкая. На слепой стороне вдоль боковой линии не шипы, а ктеноидные чешуи, и у основания D и А часто нет бугорков. По брюшному и спинному краям хвостового стебля никогда не бывает шиповатых бугорков, обычно здесь циклоидные чешуи, изредка ктеноидные. Вообще эта форма гораздо менее шероховата, чем балтийская. — Тело камбалы из Северного моря более продолговатое, чем у балтийской: высота тела 32—40, средн. 36% длины всего тела; хвостовой стебель ниже и длиннее: высота его 60—90, средн. 70—80% его длины, а длина 8—13, средн. 10—11% длины всего тела. Окраска более однообразна, чем у балтийской: на зрячей стороне серая или желтовато-серая, иногда с круглыми пятнами; слепая сторона белая. Длина до 20—30 см, редко до 42 см, как исключение, до 48 см.
         Северное море, откуда происходят типичные экземпляры. Входит в реки: в Рейн выше Майнца (и почти до Базеля), из Рейна в Мозель, Майн, Неккар, попадается в Маасе, Шельде, Везере до Гамельна, в Эльбе до Магдебурга, также в Гавеле и Шпрее.
         Речная камбала образует ряд форм, которые, в общем, распространены, начиная от Енисейского залива на востоке, кругом всей Европы — вплоть до Черного и Азовского морей. Средиземноморская форма — гладкая (помимо шипов при основании D и А) и с большим количеством лучей в D и А; она описывалась под именами Pleuronectes passer Bp. и Pleuronectes italicus Günther 1862 (D62—64, A 41—48), близка к черноморской luscus; биометрически не изучена, но камбала из Плимута (Ламанш), описанная Дункером по 1120 экз. (G. Duncker, Variation und Asymmetrie bei Pleuronectes flesus L. Wiss. Meeresunters., Abt. Helgoland, III, Heft 2, 1900, p. 399 и сл.; табл. XI — прекрасное изображевие самца из Плимута.), уже имеет увеличенное число лучей по сравнению с камбалой Северного моря, именно: D 55—69 (71), наичаще 62, средн. 61.7; А 38—48, наичаще 44, средн. 43.6; Р 7—13, наичаще 10—11; левоглазых всего 5.4%. — В Балтийском и Белом морях и на Мурмане речная камбала образует особые подвиды.
         Прибрежная рыба, питающаяся моллюсками, ракообразными, червями. Икра свободно-плавающая. Число икринок у камбалы в 26 см 0.5 млн, у камбалы в 39 см 2 млн. Нерест в море (никогда не мечет икру ни в солоноватой, ни в пресной воде) с февраля по апрель (в Северном море), местами начинается в январе, заканчивается в мае. Молодь держится в солоноватых и пресных водах; взрослые камбалы уходят в море. Становятся половозрелыми обычно к концу третьего года жизни.
         Рост камбалы из Северного моря таков (длина в миллиметрах, вероятно абсолютная), по Эренбауму:


la. Pleuronectes flesus trachurus Duncker. — Балтийская речная камбала
         (Поляки — fladerka, финны — kampela, эсты — lest.)
         Platessa flesus Кесслер, Рыбы СПб. губ., 1864, стр. 57 (Финский залив вплоть до устья Б. Невы).
         Pleuronectes flesus var. trachurus Duncker, 1. с., 1892, p. 280 (Балтийское море у устья р. Траве), р. 281 (описание), р. 291 (наименование); 1. с., 1896, р. 70 (Балтийское море), табл. I (Кенигсберг), табл. II (Грейфсвальд).
         Pleuronectes flesus раса baltica Суворов, Изв. Гос. инст. оп. агр., III, 1925, стр. 280, и Тр. Инст. по изуч. Севера, № 38, 1927, стр. 59 (Балтийское море).

         D 51—60, наичаще 57, средн. 56.9; А 36—42, наичаще 40, средн. 39.8; жаб. тыч. 11—18, наичаще 15; позвонков 35—37, средн. 35.4. Левоглазых 25—36%. (Вышеприведенные данные по Дункеру, 113 экз.). От камбалы Северного моря отличается, помимо меристических признаков, более высоким телом (35—45%, средн. 40% абс. длины) и более коротким и высоким хвостовым стебельком: высота его 70—100 (средн. 80—90)% его длины, а длина 6—11, средн. 8—9% длины всего тела. Тело то густо покрыто шиповатыми бугорками, то слабо. Но во всяком случае тело гораздо более шероховато, чем у камбалы Северного моря. На зрячей стороне бугорки или ктеноидные чешуи на голове; шипы у оснований D и А сильнее и имеются и у самых задних лучей; боковая линия вдоль всего протяжения с бугорками (или на заднем конце могут быть ктеноидные чешуи). По спинному и брюшному краям хвостового стебля почти всегда по ряду типов, реже ктеноидных чешуй (как исключение, циклоидных). На слепой стороне всегда есть ряды шиповатых бугорков вдоль передней части боковой линии, а также отдельные бугорки на голове и в верхней и нижней частях боков. Окраска ярче, чем у камбалы Северного моря: на зрячей стороне всегда есть круглые светлооранжевые пятна. Слепая сторона всегда более или менее окрашена в желтоватый или светлобуроватый цвет. Длина до 385 мм.
         Балтийское море, Ботнический и Финский заливы; в Финском до устьев Луги, как исключение, до устьев Невы; Кесслеру (1864, стр. 60) весною 1863 г. был доставлен экземпляр камбалы, пойманный в самом устье Большой Невы; за последние годы в Невской губе не была находима. У берегов Финляндии в Финском заливе в промысловых количествах от Ловизы к западу, у берегов Эстонии, начиная от места между Кундой и Таллином, к западу. В Вислу поднимается до Варшавы.
         В Балтийском море распадается на ряд форм (natio), ближе не изученных.
         По количеству позвонков и жаберных тычинок весьма близка к беломорской, но имеет несколько большее число лучей в D и А. Отличается от мурманской и от камбалы Северного моря более медленным темпом роста (Суворов).

         Нерест в западной части Балтийского моря главным образом в марте и апреле; отдельные особи мечут вплоть до июня. В западной части Финского залива нерест от конца мая до начала июля; икра откладывается на песчаном и каменистом дне (Т. Järvi, Rapp. et Proces-verbaux, LXXVIII, 1932. № II, p. 4.).

lb. Pleuronectes flesus bogdanovi Sandeberg. — Беломорская речная камбала
         Pleuronectes bogdanovi Sandeberg, Bull. Soc. Nat. Moscou, 1878, p. 236 (устье Сев. Двины; «Рl. fleso, cujus simillimus, altior, glabrior, pinna pectorali breviore»).
         Pleuronectes flesus Сыч, Тр. Инст. рыбн. хоз., Москва, V, вып. 4, 1930, стр. 89 (частью: Белое море — Двинской залив и др.; биометрика, возраст, рост).

         D (50) 51—59, средн. у 128 экз. 54.4; А (34) 35—41 (42), средн. у 1128 экз. 37.8; Р 8—11, у 126 экз. наичаще 9—10; жаб. тыч. 12—17, средн. у 121 экз. 14.4; позвонков (33) 34—37, средн. у 128 экз. 35.4 (Считая hypuralia за один позвонок (все меристические признаки из работы Н. В. Сыч).). Помимо несколько меньшего количестна лучей в D и А, отличается от камбалы Атлантического океана и Мурмана более гладким телом: шиповатых костяных пластинок на теле обычно очень мало (но у оснований D и А и вдоль боковой линии есть; однако иногда попадаются и в Белом море Pleuronectes flesus bogdanovi с телом, густо покрытым шиповатыми пластинками на зрячей стороне и с пластинками и на слепой стороне, № 4052 из Архангельска. О шиповатых из Белого моря упоминает и Н. В. Сыч.). Резко преобладают правоглазые, левоглазых менее 4% (у 918 шт. 3.8%). Длина (абс.) до 28 см, изредка до 343 мм (№ 12160, Архангельск).
         Белое море. Входит в р. Варзугу. В Сев. Двину поднимается на расстояние около 385 км от моря (выше с. Березникова). В р. Мезени попадается в 300 км от устья (с. Кыса; П. Г. Данильченко).
         Рост и возраст камбалы из Двинского залива, июнь — август 1928 г., по Н. Сыч:

         Рост беломорской камбалы, по сравнению с мурманской, замедлен. Самцы становятся половозрелыми частью на третьем году жизни (группа II), сплошь же — на четвертом (группа III); у самок нерест частью на четвертом году (группа III), сплошь же на пятом (группа IV). Старшие возрастные группы представлены одними самками, продолжительность жизни которых, повидимому, больше, чем у самцов (Сыч). Массовый нерест (в Двинском заливе) в половине июня, к середине июля нерест заканчивается.

lc. Pleuronectes flesus septentrionalis Suvorov. — Северная речная камбала
         Pleuronectes flesus Дерюгин, Зап. Акад. Наук, XXXIV, № 1, 1915, стр. 590 (Кольский залив, р. Тулома в 40 км выше впадения в Кольский залив). — Солдатов, Рыбы р. Печоры, 1924. стр. 60 (Печорский залив, Индигская губа).
         Pleuronectes flesus раса septentrionalis Суворов, Изв. Гос. инст. оп. агр., III, 1925, стр. 280 (Кольский залив); Тр. Инст. по изуч. Севера, № 38, 1927, стр. 59 (там же; рост, возраст).
         Pleuronectes flesus caninensis Суворов, Тр. Инст. по изуч. Севера, № 43, 1929, стр. 111 (реки, впадающие в Чошскую губу).
         Pleuronectes flesus Сыч, Тр. Инст. рыбн. хоз., V, вып. 4, 1930, стр. 89 (частью: Мурман; биометрика, рост, возраст).

         У мурманских D (50) 51—63, наичаще 56 и 55, средн. 55.8 у 435 экз.; А 35—44, наичаще 39, средн. 39.4 у 432 экз.; Р 7—11, средн. 9.4 у 65 экз.; жаб. тыч. 11—16 (17) (18), наичаще 13, средн. 13.5 у 366 экз.; позвонков 32—37, наичаще 35, средн. 35.2 у 456 экз.; левоглазых из 1067 экз. 44.5% (Сыч). Зрячая сторона обычно густо покрыта шиповатыми костяными пластиночками; иногда их много и на слепой стороне. От речной камбалы Северного моря мурманская отличается заметно меньшим числом лучей в D (обычно 56 и 55, вместо 59—61) и в А (39 вместо 42). Длина на Мурмане до 33 см, в Чошской губе до 40 см.
         Мурман и далее на восток до Печорского залива (А. П. Андрияшев; см. прибавления). Входит в реки (например в р. Тулому на Мурмане). Рост и возраст у особей из Мотовского и Кольского заливов по Н. Сыч:

         На Мурмане встречаются камбалы вплоть до 12-летнего возраста. Молодые встречаются в опресненных частях моря, близ устьев рек и в самих реках; выросши, они уходят в более соленые воды. Старшие возрастные группы (IX—XII) представлены исключительно самками. Главная масса созревает, повидимому, на 5-м году жизни, т. е. позднее, чем беломорская.
         По данным Т. С. Расса, эта камбала нерестится вдоль всего мурманского побережья с начала апреля по конец июня; разгар нереста в конце мая — начале июня; нерест происходит на песчаном грунте, на глубине от 0 до 50 м, при температуре 2—3.5°.
         Отдельных рас в различных районах мурманская речная камбала не образует.
         Pleuronectes flesus septentrionalis. А. П. Андрияшев считает, что В. Л. Исаченко (1912, стр. 103) под именем Pleuronectes flesus описал из Енисейского залива Liopsetta glacialis. Речная камбала (Pleuronectes flesus) никем восточнее Баренцева моря не была находима.

1d. Pleuronectes flesus luscus Pallas. — Глосса, глось
         Pleuronectes luscus Pallas, Zoogr. rosso-asiat., III, 1811, p. 427 (берега Крыма, Феодосия).
         Pleuronectes flesus Pallas, 1. c., p. 421 (частью: Азовское море).
         Platessa glabra Rathke, Mem. pres. Acad. Petersb. par divers sav., III, 1837, p. 352 (Керчь).
         Platessa luscus Nordmann, Faune pontique, 1840, p. 532, pl. 27 (Крым, Одесса). — Kessler, Bull. Soc. Nat. Moscou, 1859, pt. II, p. 439.
         Pleuronectes flesus var. luscus Берг, Дневн. Зоол. отд., II, № 8, 1898, стр. 34 (Днестр у Бендер).
         Pleuronectes flesus А. Остроумов, Изв. Акад. Наук, VII, 1897, стр. 257 (Азовское море: от Сиваша до Мариуполя и у кубанской дельты). — Antiрa, Ichtiol. Romaniei, 1909, p. 89, pl. VI, fig. 30 (прибрежные озера Румынии: Разим, Синее, Мангалня и др.).
         Pleuronectes flesus luscus Берг, Рыбы пресных вод России, 1916, стр. 469; Рыбы пресных вод СССР, II, 1933, стр. 735.
         Platichthys flesus luscus Norman, 1. с., p. 382, fig. 274.

         D 52—65, обычно 57—62; A 36—45, обычно 39—44; P 7—14, обычно 9—12; позвонков 32—39, обычно 34—37; жаб. тыч. 9—14, обычно 10—12, средн. для Керченского района 11.0, для Генического 11.3. На лучах D и А у самцов обычно (у 93—97%) есть шипики (Их можно прощупать, если провести пальцем по лучу от его верхушки к основанию.), у самок шипики на лучах бывают реже (у 8—20%). Тело с обеих сторон покрыто циклоидной чешуей. Шиповатых пластинок на теле очень мало: есть вдоль, передней части боковой линии на зрячей стороне, немного на голове; хвостовой стебель гладкий; слепая сторона гладкая. Левоглазые встречаются очень редко: в Азовском море таких всего 2.5%. Длина головы у сеголетков 27.7% абс. длины тела, у взрослых 23.0%. Тело грязно-зеленое с бурыми звездчатыми пятнами, окаймленными светлым ободком. На непарных плавниках круглые бурые пятна. Попадаются иногда особи бурого цвета. Длина до 25 см, редко до 29 см.
         Черное и Азовское моря. Входит и в устья рек; молодые поднимаются довольно высоко вверх: по Днестру до Бендер. В Средиземном море или тот же подвид, или natio italicus Günther 1862.
         В Таганрогском заливе почти отсутствует; в Дон не входит. Есть, в осолоненных лиманах кубанской дельты и в гирлах Кубани. Нерест с конца января по вторую половину марта; в Сиваше и Керченском проливе нерест нередко протекает подо льдом. Рост соответствует росту Pleuronectes fiesus из Северного моря: годовики 50—60 мм, двухгодовалые 110—120 мм, трехгодовалые 170—185 мм; половозрелость наступает на 3-м году. Сеголетки встречаются в прибрежной полосе (Марти).
         В 1902 и 1931 гг. выпущена в Каспийское море. Иногда попадается в южной части Каспия, особенно у иранских берегов (Н. А. Дмитриев, Природа, 1947).

         Помесь между Platessa platessa и Pleuronectes flesus trachurus была описана из юго-западной части Балтийского моря как Platessa pseudoflesus Gottsche 1835.