Pomacanthus navarchus (Cuvier, 1831)
Оранжевый ангел, Оранжевая рыба-ангел, Голубополосый ангел, Голубополосая рыба-ангел, Рыба-ангел навархус, Ангел наварры, Неоновый ангел наварры, Ангел-адмирал, Помакантус навархус (Rus),
Bluegirdled angelfish, Majestic angelfish, Navarchus angelfish (Eng).
Синонимы:
Arusetta navarchus (Cuvier, 1831)
Euxiphipops navarchus (Cuvier, 1831)
Holacanthus navarchus Cuvier, 1831
В отрывке из фильма «Папуа, секретный остров канибалов (Papua 3D)» компании 3D Media International
рассказывается о взаимоотношениях Актиний из отряда Морские анемоны, Морские цветы (Sea anemones) — Actiniaria Hertwig, 1882 и Оранжевой рыба-ангел (Bluegirdled angelfish) — Pomacanthus navarchus (Cuvier, 1831). Съёмки проводились на коралловых рифах в водах юго-восточной Азии.
В кадр так же попали:
• Длинноплавничный платакс, Длинноплавниковый платакс, Длиннопёрый платакс, Длинноплавниковая рыба-лопата, Длиннопёрая рыба-лопата, Платакс тейра (Longfin batfish, Roundface batfish, Spotbelly batfish, Tail-fin batfish, Tiera batfish, Longfin spadefish, Circular spadefish) — Platax teira (Forsskål, 1775);
• Чёрный маколор, Чёрно-белый маколор, Чёрно-белый рифовый окунь, Чёрно-белый снэппер, Чёрно-белый луциан, Маколор нигер (Black and white snapper, Black and white seaperch, Black snapper, Black beauty) — Macolor niger (Forsskål, 1775), в авторском переводе ошибочно назван «Сладкогубом»;
• Королевский ангел, Королевский пигоплит, Королевская рыба-ангел, Королевская рыба-павлин, Королевский павлин, Пигоплит, Ангел диакантус, Пигоплитес диакантус (Regal angelfish, Blue-banded angelfish, Empress angelfish, Royal angelfish, Royal empress angelfish) — Pygoplites diacanthus (Boddaert, 1772);
• Обыкновенный платакс, Дисковидный платакс, Округлый платакс, Голубой платакс, Дисковидная рыба-лопата, Круглая рыба-лопата, Платакс орбикуларис, Платакс орбикулярис (Orbicular batfish, Orbicular spadefish, Cooper batfish, Circular batfish, Circular spadefish, Orbiculate batfish, Round batfish, Narrow-banded batfish, Orbic batfish) — Platax orbicularis (Forsskål, 1775), в авторском переводе назван «Белая рыба-лопата»;
• Красные антиасы, Красные антии из семейства Серраниды, Серрановые, Каменные окуни (Sea basses, Groupers, Fairy basslets) — Serranidae Swainson, 1839;
• Иглобрюх из семейства Тетраодонтиды, Четырёхзубые, Четырёхзубовые, Иглобрюхие, Иглобрюховые, Скалозубые, Скалозубовые, Кантигастровые, Кантигастеровые, Рыбы-собаки (Puffers) — Tetraodontidae Bonaparte, 1831, предположитеьно, представитель рода Аротроны (Pufferfishes) — Arothron Müller, 1841;
• Рыба-бабочка из семейства Хаетодонтиды, Хетодонтиды, Щетинозубые, Щетинозубовые, Рыбы-бабочки (Butterflyfishes) — Chaetodontidae Rafinesque, 1815;
• Зелёная шишколобая рыба-попугай, Шишколобый болбометопон, Шишколобая рыба-попугай, Шишколобый попугай, Зелёный горбоголовый попугай, Горбоголовая скаровая рыба, Зелёный шишколобый скар, Болбометопон мурикатум (Green humphead parrotfish, Double-headed parrotfish, Humphead parrotfish, Bumphead parrotfish) — Bolbometopon muricatum (Valenciennes, 1840).
В отрывке из фильма «Папуа, секретный остров канибалов (Papua 3D)» компании 3D Media International
рассказывается о биологическом разнообразии морских обитателей коралловых рифов в водах острова Новая Гвинея (Папуа).
В кадр попали:
• Крупнопятнистый спинорог, Спинорог-клоун, Леопардовый спинорог, Конспициллум, Балистоидес конспициллум (Clown triggerfish, Clown trigger, Bigspotted triggerfish) — Balistoides conspicillum (Bloch & Schneider, 1801);
• Гигантский сладкогуб, Двухполосый сладкогуб, Большой сладкогуб, Плекторинхус альбовиттатус (Two-striped sweetlips, Giant sweetlips, Giant thicklip, Yellow lined sweetlips) — Plectorhinchus albovittatus (Rüppell, 1838) или Гигантский сладкогуб, Плекторинхус обскурус (Giant sweetlips, Oriental sweetlips) — Plectorhinchus obscurus (Günther, 1872);
• Полосатый сладкогуб, Полосатый гатерин, Линейный сладкогуб, Линейный плекторинхус, Плекторинхус линеатус (Yellowbanded sweetlips, Oblique-banded sweetlips, Diagonal-banded sweetlips, Blackstriped sweetlips, Striped sweetlips, Silver-banded sweetlips, Goldman's sweetlips, Lined blubber-lips, Lined sweetlips, Many-lined sweetlips) — Plectorhinchus lineatus (Linnaeus, 1758) (в авторском переводе назван «Пятнистый сладкогуб»);
• Желтохвостый парацезио, Желтохвостый голубой снеппер, Желтохвостый цезий, Парацезио ксантура (Yellowtail blue snapper, Yellowtail fusilier, Yellowback fusilier, False fusilier, Gold-backed fusilier, Pedley's fusilier, Southern fusilier) — Paracaesio xanthura (Bleeker, 1869);
• Шестиполосый каранкс, Шестиполосый каранг, Большеглазый каранкс, Каранкс сексфасциатус (Bigeye trevally, Bigeye jack, Bigeye kingfish, Six banded trevally, Great trevally, Orange-spotted trevally, Banded cavalla, Dusky jack, Horse mackerel trevally, Horse-eye jack, Yellow jack, Tille jack, Turrum) — Caranx sexfasciatus Quoy & Gaimard, 1825;
• Чернопёрая рифовая акула, Чернопёрая рифовая серая акула, Чёрноплавниковая рифовая акула, Чёрноплавниковая рифовая серая акула, Мальгашская ночная акула, Мальгашская рифовая акула, Мальгашская ночная серая акула, Чёрноконечная рифовая акула, Чёрноконечная рифовая серая акула (Blacktip reef shark, Blackfin reef shark, Guliman) — Carcharhinus melanopterus (Quoy & Gaimard, 1824);
• Пирамидная рыба-бабочка, Пирамидальная рыба-бабочка, Пирамидальный гемитаурихт, Жёлтая пирамидальная рыба-бабочка, Застенчивая рыба-бабочка, Осторожная рыба-бабочка, Гемитаурихтис полилепис (Pyramid butterflyfish, Shy butterflyfish, Brushytoothed butterflyfish) — Hemitaurichthys polylepis (Bleeker, 1857);
• Оранжевый ангел, Оранжевая рыба-ангел, Голубополосый ангел, Голубополосая рыба-ангел, Рыба-ангел навархус, Ангел наварры, Неоновый ангел наварры, Ангел-адмирал, Помакантус навархус (Bluegirdled angelfish, Majestic angelfish, Navarchus angelfish) — Pomacanthus navarchus (Cuvier, 1831);
• Каракатица из семейства Сепииды, Настоящие каракатицы (Real cuttlefishes) — Sepiidae Leach, 1817. В авторском переводе Каракатица ошибочно названа «Кальмаром» (отряд Тевтиды, Кальмары (Squids) — Teuthida Naef, 1916).