Aluterus monoceros (Linnaeus, 1758)
         Unicorn leatherjacket filefish
(Eng)  
Синонимы:
Alutera cinerea Temminck & Schlegel, 1850
Alutera guntheriana Poey, 1863
Aluteres berardi Lesson, 1831
Aluterus anginosus Hollard, 1855
Balistes monoceros Linnaeus, 1758
Balistes serraticornis Fréminville, 1813
Monacanthus anginosus Hollard, 1853

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 7. (Dactylopteriformes — Pegasiformes).   Г.У.Линдберг, В.В.Федоров, З.В.Красюкова 1997 г.

1. Aluterus monoceros [Osbeck, 1757] (Linnaeus, 1758) — Алутера, Однорогий спинорог (рис. 44).
         Batistes monoceros Osbeck, Iter. Chinensis, 1757 : 110 (Китай). — Linnaeus, Syst. , Nat. , Ed 10, 1758 : 327 (автор Osbeck).
         Aluterus monoceros, Matsubara, Fish morphol. a. hierar., 2, 1955 : 1002. — Chyung Moon Кi, Fishes Korea, 1977 : 596, pl. 135, fig's. 1, 2 (цветные фотографии, описание на корейском языке). — Kyushin et al., Fishes South China Sea, 1982 : 285, fig. 264 (описание, цветная фотография). — Masuda et al., Fish. Jap. Arch., 1984 : 361, pl. 327—A (краткое описание, цветная фотография). — Smith, Heemstra, Smith's Sea Fishes, 1986 : 883, text-fig. 264. 1, pl. 137, fig. 264. 1A, В, С (синонимия, описание, цветные фотографии разновозрастных экз.).
         Alutera monoceros, Jordan, Evermann, Fishes N. a. M. America, 2, 1898 : 1720 (описание). — Smith, Fish S. Africa, 1950 : 405, pl. 89, fig. 1152 (цветной рисунок). — Herre, Check list..., 1953 : 833 (синонимия). — Munro, Mar. a. fresh water Fishes Ceylon, 1955 : 275, pl. 52, fig. 802 (краткое описание). — Ван И-Кан, Система рыб, 1958 : 564, рис. 608. — Berry,Vogele, Filefishes western north Atlantic, 1961 : 65, figs. 19, 20, 21 (описание). — Чжу и др., Рыбы Южно-Китайского моря, 1962 : 1051, рис. 812 (описание). — Чжу и др., Рыбы Восточно-Китайского моря, 1963 : 551, рис. 416 (описание). — Castro-Aguirre, Lachica-Bonilla, Nuevos registros de peces marinos..., 1973 : 172, fig. 6 (описание). Kyushin et al., Fishes Indian Ocean, 1977 : 358, pl. 171 (описание, цветная фотография).
         Alutera cinerea Temminck, Schlegel in Siebold, Fauna Japonica, Pisces, 1860 : 292, pl. 131, fig. 1 (Япония).
         37166. Южно-Китайское море, Тонкинский зал., о. Хайнань. XII 1959. В. Е. Быховский. 1 экз.
         37701. Южно-Китайское море. 13 IX 1962. В. Г. Осипов. 1 экз.

         D I, 46—48; А 48—53 (Munro, 1955 : 275).
         D I, 46—50; А 47—52; Р I 14 (Berry, Vogele, 1961 : 65).
         D I, 46—49; A 48—51; С 12 (Чжу и др., 1962 : 1051).
         D I, 48—49; А 48—50; Р 15 (Kyushin et al., 1977 : 358).
         D I—II, 46—50; A 48—52; позвонков 21 (Chyung Moon Ki, 1977 : 596).
         D II, 47—52; A 48—52; P 14—15 (Masudaet al., 1984 : 361).
         D II, 45—51; A 47—53; P 14 (Smith, Heemstra, 1986 : 883).
         D II, 44—47; A 45—50; P I 14; С 1 + 5 + 5 + 1 = 12; позвонков 7 + 16 = 23 (по рентгенограммам 2 экз. ЗИН РАН, SL 144 мм и 336 мм).
         У экземпляров коллекции ЗИН РАН в процентах стандартной длины: высота тела 32,44—39,5; расстояние от вершины рыла до верхнего конца жаберной щели 35,7—38,19; длина рыла 23,8—26,38; диаметр глаза 4,46—6,25; расстояние от верхнего края глазницы до основания первого колючего луча спинного плавника 6,25—6,54; длина хвостового плавника 15—16; длина хвостового стебля 11,11—11,60; высота хвостового стебля 6,50—8,33; длина грудного плавника 6,54—9,02; длина основания второго спинного плавника 34,02— 35,11; длина основания анального плавника 35,41—37,79.
         Тело относительно высокое, сильно сжатое с боков, овальное. Поверхность тела гладкая, как замша, без колючек. Первый колючий луч спинного плавника длинный, очень тонкий, гибкий, часто оказывается поврежденным при поимке. Второй колючий луч мал, погружен под кожу и участвует в замыкающем устройстве, позволяющем фиксировать первый колючий луч при отведении его в вертикальное положение. Верхний профиль рыла; выгнут. Тазовая кость развита; нет вентрального шипа. Длина основания спинного плавника меньше длины основания анального. Лучи мягкого спинного и анального плавников не ветвятся. Хвостовой плавник слегка выгнут по заднему краю, краевые лучи с возрастом удлиняются.
         Окраска тела коричневато-оливковая или зеленовато-оливковая, или серая, часто с многочисленными коричневатыми пятнами на боках. Плавники желтые. У молодых экземпляров на боках тела желтоватые или беловатые полосы, образующие рисунок ячеистой сети. Особенности анатомии этого вида, использованные для выяснения родственных отношений рода в семействе Единороговых, обстоятельно изучены японским ихтиологом Мацуура (Matsuura, 1979 : 55, 68, 81, 84, 89, 105, 114, 118, 134, 145, 146; figs: 1 D; 13 А, В; 20 Е; 22 D; 25 С; 36 Н; 41 А; 45 В; 57 В; 65 В).
         Мясо обладает превосходными вкусовыми качествами, если его тщательно очистить от кожных покровов (Макушок, 1983 : 504).
         Длина до 750 мм (Smith, Heemstra, 1986 : 883).
         Распространение.В Японском море известен у Пусана (Mori, 1952 : 189), преф. Симане (Kamohara, 1958 : 52), в р-не Санин (Katoh et al. , 1956 : 325), зал. Вакаса (Takegawa, Morino, 1970 : 384), у берегов преф. Ниигата, о. Садо (Honma, Chiba, 1978 : 43) и о. Хекура (Matsuura, Arai, 1986 : 190), западного побережья о. Хоккайдо, п-ов Сякотан (Ueno, 1971 : 89). Тихоокеанское побережье Японии от преф. Тиба (Kamohara, 1964 : 69) на юг указан для Внутреннего моря Японии, Кобе (Jordan, Hubbs, 1925 : 225), о. Сикоку, зал. Тоса (Kamohara, 1952 : 62), о. Кюсю, Нагасаки (Okada, Matsubara, 1938 : 288). Острова Рюкю (Kuronuma, 1977 : 138). Восточно-Китайское и Южно-Китайское моря (Чжу и др., 1963 : 551; 1962 : 1051). Филиппинские о-ва (Herre, 1953 : 833). Индийский океан (Kyushin et al., 1977 : 358). О. Цейлон (Munro, 1955 : 275). Юго-восточное побережье Африки (Smith, Heemstra, 1986 : 883). Гавайские о-ва, Новая Гвинея, Вест-Индия (Jordan et al. , 1913 : 222). Субтропические и тропические моря всех океанов (Briggs, 1960 : 179). Мексиканский зал. (Castro-Aguirre, 1978 : 172).

Жизнь животных. Том 4. Рыбы Под редакцией профессора Т.С.Расса 1971 г.

         Близкая к предыдущему виду (см. Aluterus scriptus (Osbeck, 1765)) алютера (Alutera monoceros) имеет сходное с ним распространение. Достигает в длину 75 см. Мясо ее обладает превосходными вкусовыми качествами, если его тщательно очистить от кожных покровов.