Aulacocephalus temminckii Bleeker, 1854
         Goldribbon soapfish (Eng)  
Синонимы:
Aulacocephalus schlegeli Günther, 1859
Aulacocephalus schlegelii Günther, 1859
Aulacocephalus temminckii Bleeker, 1854
Centropristis saponaceus Valenciennes, 1862

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 3. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1969 г.

1. [Aulacocephalus temmincki Bleeker, 1857] (рис. 133).
         Aulacocephalus Temminck et Schlegel, Fauna Japonica, Poiss., 1842 : 15, Tab. 5, fig. 2 (Нагасаки).
         Aulacocephalus temmincki Bleeker, Yerh. Batav. Genootsch., 26, 1854—57 : 12 (Япония). — Katayama, Serranidae, 1960 : 43, pl. 7 (цветной рисунок).
         6444. Токио. 1882. А. Шнейдер. 1 экз.

         D IX 12; A III 9; squ. 83—87; l. l. 76—81; жаберных тычинок 9 + 18—19.
         При жизни тело пурпурно-коричневое, несколько более бледное снизу; желтая полоса проходит по спине, захватывая и спинной плавник (На рисунке Смиса (Smith, 1950 : 190, pl. 16, fig. 419) желтая полоса узкая и не захватывает спинной плавник.), простирается назад по верху хвостового стебля до его конца, а впереди спинного плавника полоса разветвляется и проходит на каждой из сторон головы через глаз к концу рыла. Все плавники темные. (Katayama, 1960 : 44).
         О пищевых качествах мяса этих рыб судить трудно, так как одни авторы (Okada, 1955 : 194; Abe, 1958 : 186) указывают на несъедобность их мяса, а другие (Smith, 1950 : 190) отмечают его высокие пищевые качества.
         Длина до 400 мм (Okada, 1955 : 195).
         Распространение. В Японском море не обнаружен. Указан для о. Чечжудо и Восточно-Китайского моря (Mori, 1952 : 84); по тихоокеанскому побережью Японии от Мисаки до Нагасаки (Katayama, 1960 : 44). На юг до Сиамского залива и Индийского океана, где известен у о. Маврикия (Okada, 1955 : 194) и у берегов южной Африки (Smith, 1950 : 190).