Pholis ornata (Girard, 1854)
         Разукрашенный маслюк (Rus),  
         Saddleback gunnel (Eng)  
Синонимы:
Gunellus ornatus Girard, 1854

Атлас-определитель рыб: Книга для учащихся.   Н.А.Мягков 1994 г.

Маслюк разукрашенный — Pholis ornatus (Girard, 1854)
         От других видов отличается окраской. D LXXIV—LXXIX. А II 35—38. Р 12. Окраска тела желтая с красноватым оттенком, сверху (до средней линии) по бокам проходят темные поперечные полосы. На спинном плавнике 12—14 красных пятен с темной скобкообразной каймой. Длина тела в среднем 30 см. Обитает в дальневосточных морях к северу от залива Петра Великого.

Декоративное рыбоводство.   А.М.Кочетов 1991 г.

         Основное число видов относится к животноядным или всеядным рыбам. Условия содержания: dH до 15°, рН 6,8—7,5, t 10—20 °С, постоянная аэрация, фильтрация, при необходимости соленость воды 2—5 ‰. В качестве пресноводных иногда рассматривают рыб, временно заходящих в реки, опресненные лиманы, эстуарии и озера. К ним относятся: Разукрашенный маслюк - Pholis ornatus (Girard, 1853), семейство Маслюковые (Pholidae), Дальний Восток (р. Мы), 10—20 см.

Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Часть 4. (Perciformes).   Г.У.Линдберг, З.В.Красюкова 1975 г.

4. Pholis ornatus (Girard, 1854) — Маслюк разукрашенный (рис. 22).
         Gunnellus ornatus Girard, Proc. Acad. Nat. Sci., Philad., 1854 : 49 (Калифорния).
         Pholis ornatus, Jordan a. Evermann, Fish. N. and M. Amer., 3, 1898 : 2419, 4, 1900, fig. 833. — Шмидт, Рыбы восточных морей..., 1904 : 174. — Солдатов и Линдберг, Обзор ..., 1930 : 454. — Таранец, Краткий определитель..., 1937 : 155. — Matsubara, Fish morphol. a. hierar., 1955 : 761.
         18950. Зал. Петра Великого. 10 X 1912. ДВЭ. 2 экз.
         34341. Зап. берег Сахалина, Широкая Падь. 18 VIII 1933. А. Кузнецов. 1 экз.
         37295. Японское море, Уссурийский зал. 1962. Экспедиция ЗИН. 1 экз.
         41687. Японское море, Татарский пролив. 16 IX 1933. А. Кузнецов. 1 экз.
         41688. Японское море, Татарский пролив. 1929. ГГИ. 1 экз.
         41689. Японское море, Татарский пролив. 20 IX 1933. А. Кузнецов. 1 экз.
        

         D LXXIV—LXXIX; А II 35—38; V I 1 (Макушок, 1958).
         Отличается от близких видов наличием на спинном плавнике 12—14 красных пятен с темной, характерной формы (в виде скобок) обводкой. Тело сильно сжато с боков, сохраняет почти одну высоту до начала анального плавника, затем постепенно уменьшается к хвостовому плавнику. Голова маленькая, слегка закругленная. Верхнечелюстная кость немного заходит за передний край орбиты. Спинной и анальный плавники низкие. Начало анального плавника расположено почти по середине расстояния от основания грудного плавника до конца хвостового (Солдатов и Линдберг, 1930).
         Длина до 300 мм (Солдатов и Линдберг, 1930).
         Распространение. В Японском море известен в зал. Петра Великого (Павленко, 1910 : 48), в зал. Ольги, у мыса Лазарева, в прол. Невельского (Солдатов и Линдберг, 1930 : 454), в Татарском проливе (экземпляры КСЭ), по япономорскому побережью Хоккайдо (Ueno, 1971 : 84) и в зал. Вакаса (Takegawa a. Morino, 1970 : 383). Описан у берегов Калифорнии. Известен от Сан-Франциско до Берингова моря и Камчатки.